以山为院，以茶为心，以武为骨
在苍岭之上，安顿一种清明、丰盛而有力量的东方山居生活。
An Eastern mountain dwelling where tea, movement, wilderness, cultivation, and stillness become a way of life.
苍岭清舍 is rooted in tea, strengthened by movement, opened by wilderness, nourished by food, grounded in cultivation, deepened through meditation, and carried forward by the next generation.
时间与风霜沉淀出的厚度，山的古老力量。
Old mountains, shaped by wind, frost, and time.
山的脊梁，连接城市与山野、东方与西方的路。
A path between the city and the wild, between East and West.
把生活简化下来，去掉多余，剩下真正重要的东西。
What remains when life is pared down to what matters.
不是来看看的地方，而是生活、修习、回到自己的地方。
Not a place to visit, but a place to live.
苍岭，是山的脊梁；清舍，是人的安顿。
The mountain ridge, and a quiet dwelling.
苍岭清舍，是一处生长在山岭之间的东方山居生活空间。
它以山为院，以茶为心，以武为骨，以野为境，以食养身体，以耕读养根，以禅修养神，并以少年与荒野作为面向未来的成长方向。这里不是单纯的农场、茶室、户外营地或个人住宅，而是一座清雅、自然、安静而有生命力的东方山舍。
它将中国传统文化中的茶、武、花、香、耕读、修身之道，重新放回现代山野生活之中。
苍岭清舍 is a living space rooted in the mountains, bringing the ancient ways of tea, movement, farming, and meditation back into modern wilderness living. It is not a commercial farm, a simple campsite, or a private estate, but an elegant, quiet, and vital mountain sanctuary.
以茶入静，以茶待人，以茶安身。
茶，是苍岭清舍的心。从山野茶席、松下煮茶，到东方待客之道，茶在这里不是技巧，而是一种让人慢下来的生活方式。
Tea is the heart of 苍岭清舍. From mountain tea gatherings to quiet tea rituals under the pine, tea becomes a way to welcome others and return to inner calm.
武，不是为了争胜，而是让身体有根、内心有定。
武，是苍岭清舍的骨。它包括中国武术、身体训练、山地体能与文武双修的东方身体哲学。
Movement is the bone structure of 苍岭清舍. It encompasses Chinese martial arts, physical training, mountain conditioning, and the Eastern philosophy of the body that unites scholarship and martial practice. It is not about fighting to win, but about standing with strength, balance, discipline, and inner steadiness.
野，是文明人重新找回身体本能。
野，是苍岭清舍的气。它包括户外生活、野炊、绳结、营地搭建、自然观察与山地行走。这里的野，不是粗糙，而是有美学地回到真实。
Wilderness is the breath of 苍岭清舍. Outdoor cooking, knots, shelters, mountain walking, and nature observation become part of a refined yet grounded way of life.
让少年在荒野中学习勇气、责任、观察力与生命敬畏。
这是苍岭清舍的未来。它面向青少年自然教育、野生动物保护、户外技能、公益行动、影像表达与长期成长项目。
Youth and the Wild is the future. It helps young people build courage, responsibility, observation skills, and respect for life through wilderness education.
食，不只是吃饱；养，是让身体慢慢恢复秩序。
食养，是苍岭清舍的养。它包括山居饮食、四季食养、茶食、草本饮、野外烹饪与东方养生智慧。
Food is not only for fullness. Nourishment is the restoration of balance. This pathway explores seasonal food, herbal drinks, tea snacks, and outdoor cooking.
一手入土，一手读书；一边种菜，一边养心。
耕读，是苍岭清舍的根。它包括山顶菜园、九宫格种植、果树管理、鸡舍鸽舍、堆肥、自然笔记、亲子劳动与读写观察。
Farming and learning are the roots. Hands touch the soil. The mind returns to study. Planting, observing, writing, and working with the land become quiet cultivation.
在山中，把身心从复杂中带回清明。
禅修，是苍岭清舍的魂。它包括静坐、呼吸、茶禅、行禅、抄经、心经、香、花、茶、武结合的身心修习。
Meditation is the soul. Through breath, stillness, tea, incense, flowers, movement, and contemplative practice, the mind returns to clarity.
如您希望合作茶道课程、文化雅集、少年自然教育、山野生活体验、品牌内容共创或国际文化交流，欢迎联系苍岭清舍。
For collaborations, tea gatherings, cultural workshops, youth wilderness education, mountain lifestyle experiences, brand partnerships, or international cultural exchange, please contact 苍岭清舍.
山居雅集的时间、名额与报名方式，会在雅集页面公布。
Dates, spots and sign-up details for our mountain gatherings are posted on the Gatherings page.
立即报名 Sign Up